1 00:00:16,116 --> 00:00:21,645 Chcę spróbować zebrać niepohamowane wiatry 2 00:00:21,721 --> 00:00:26,454 Pobiegnę w stronę horyzontu wzdłuż grzbietów fal 3 00:00:26,526 --> 00:00:29,086 Podjąłem decyzję 4 00:00:29,162 --> 00:00:31,687 nawet jeśli przed nami długa droga na tej drodze. 5 00:00:31,765 --> 00:00:36,293 Będę podążał w kierunku przyszłości, którą zaplanowałem 6 00:00:36,369 --> 00:00:46,210 Czas nas goni Bicie serca przyspiesza 7 00:00:46,479 --> 00:00:55,581 Kiedy obudziłem się w środku snu Szukałem tego samego światła 8 00:00:56,556 --> 00:01:06,363 Pod świecącym niebem oświetlonym gwiazdami niezliczone konstelacje i cienie 9 00:01:06,533 --> 00:01:15,840 Było coś poza tym... Na co się patrzyłeś? 10 00:01:16,476 --> 00:01:20,970 Na co się patrzyłeś? 11 00:02:01,921 --> 00:02:05,186 Czy to naprawdę dom Moso? 12 00:02:06,893 --> 00:02:08,656 Oto nadinspektor, 13 00:02:08,728 --> 00:02:11,993 więc pomyślałem, że będzie bardziej luksusowo budynek ze złotymi składanymi ekranami. 14 00:02:12,665 --> 00:02:14,496 Twoje głosy są zbyt głośne. 15 00:02:15,735 --> 00:02:20,263 Lord Moso jest wspaniałą osobą bez własnego interesu. 16 00:02:20,807 --> 00:02:23,503 Dlatego żyje oszczędnie. 17 00:02:24,077 --> 00:02:25,806 Ale wiesz, on jest starym człowiekiem 18 00:02:25,879 --> 00:02:29,212 kto jest drugim najważniejszym facetem w krainie obok pana feudalnego, prawda? 19 00:02:29,415 --> 00:02:31,246 Sprawia wrażenie naprawdę biednego. 20 00:02:31,317 --> 00:02:32,113 Naruto! 21 00:02:40,360 --> 00:02:44,558 No cóż, jakie to dla mnie wstyd przedstawić tak biedną rezydencję. 22 00:02:45,498 --> 00:02:46,396 Panie Moso. 23 00:02:49,135 --> 00:02:50,067 Co?! 24 00:02:51,070 --> 00:02:54,233 Ten stary człowiek jak z jakiś sklep z pierogami? 25 00:02:57,043 --> 00:02:59,568 Jestem starym człowiekiem z sklep z pierogami? 26 00:03:00,113 --> 00:03:02,775 Jejku, niewiarygodne! 27 00:03:02,849 --> 00:03:03,508 Idiota! 28 00:03:04,617 --> 00:03:06,141 Co robisz, Neji?! 29 00:03:06,886 --> 00:03:09,047 No cóż, rozgość się. 30 00:03:09,289 --> 00:03:14,056 Więc jesteś Ninja, który pochodzi wioska ukryta w liściach? 31 00:03:14,627 --> 00:03:19,030 Z prawej strony to jest Naruto, Neji i Tenten. 32 00:03:20,934 --> 00:03:23,630 Słyszałem, że się spotkałeś Przeklęty Wojownik, który się pojawił 33 00:03:23,703 --> 00:03:26,263 wczoraj wieczorem w rezydencji Lorda Komei. 34 00:03:27,106 --> 00:03:27,731 Tak. 35 00:03:28,675 --> 00:03:30,404 Jak poszło? 36 00:03:30,743 --> 00:03:33,303 Czy odkryłeś prawdziwą tożsamość? Przeklętego Wojownika? 37 00:03:33,746 --> 00:03:36,340 Tak, to prawdziwy duch. 38 00:03:36,850 --> 00:03:39,580 Och, duch, co? 39 00:03:39,819 --> 00:03:41,252 Nie wyciągaj pochopnych wniosków na własną rękę. 40 00:03:41,487 --> 00:03:45,617 Ale on pojawia się nagle i lata dookoła. 41 00:03:45,758 --> 00:03:49,558 Tak, a poza tym, wnętrze jego zbroi było puste. 42 00:03:49,896 --> 00:03:52,558 Nieważne, jak dziwna jest to rzecz, zawsze jest jakiś trik. 43 00:03:53,499 --> 00:03:56,161 Bez wątpienia ustalę prawdziwą tożsamość. 44 00:03:56,636 --> 00:03:58,729 To zachęcające... 45 00:03:59,205 --> 00:04:03,198 Właśnie zmieniliśmy panów feudalnych a społeczeństwo nadal jest zaniepokojone. 46 00:04:03,610 --> 00:04:08,104 Proszę o usunięcie plotek o Przeklętego Wojownika tak szybko, jak to możliwe. 47 00:04:08,748 --> 00:04:10,306 Błagam cię. 48 00:04:12,552 --> 00:04:13,951 Proszę! 49 00:04:17,991 --> 00:04:19,618 Tsurucho Yakitori 50 00:04:19,859 --> 00:04:21,451 Oto twoje skrzydełka z kurczaka. 51 00:04:21,628 --> 00:04:23,220 O, zaczynamy! 52 00:04:23,363 --> 00:04:24,523 Wyglądają smakowicie! 53 00:04:26,733 --> 00:04:27,427 Gorący! 54 00:04:29,302 --> 00:04:32,396 Ten nadinspektor Moso wydaje się być dobrym facetem. 55 00:04:32,805 --> 00:04:35,103 Tak. Był to także lord Moso który przyszedł mi na ratunek 56 00:04:35,174 --> 00:04:38,234 i wybrał mnie na stronę. 57 00:04:38,745 --> 00:04:40,906 Jego następcą jest syn pana feudalnego 58 00:04:41,247 --> 00:04:43,909 i doskonałego nadleśniczego oferuje mu opiekę... 59 00:04:44,584 --> 00:04:47,075 Pojawia się rząd żeby było stabilnie, ale... 60 00:04:47,253 --> 00:04:50,222 Więc dlaczego pojawiła się dziwna plotka chodzić po okolicy 61 00:04:50,290 --> 00:04:52,383 o nawiedzeniu poprzedniego pana feudalnego? 62 00:04:52,859 --> 00:04:55,760 Pewnie jest ktoś niezadowolony 63 00:04:55,828 --> 00:04:57,819 z tą dramatyczną wymianą pana feudalnego. 64 00:05:01,000 --> 00:05:03,491 Masz pojęcie, kto to może być? 65 00:05:04,170 --> 00:05:07,230 Cóż, w końcu to mógł być Lord Komei. 66 00:05:07,907 --> 00:05:09,932 Czy to nie jest imię taktyk, o którym mówiłeś 67 00:05:10,009 --> 00:05:12,705 kto chciał zostać panem feudalnym? 68 00:05:13,046 --> 00:05:16,948 Więc dlaczego Przeklęty Wojownik pojawić się w jego rezydencji? 69 00:05:17,417 --> 00:05:19,977 Może po to, żeby odwrócić uwagę. 70 00:05:20,620 --> 00:05:23,453 To wszystko. Założę się, że to wszystko. 71 00:05:23,589 --> 00:05:25,489 W porządku, skoro do tego doszło, 72 00:05:25,558 --> 00:05:29,016 jeśli uda nam się złapać tego staruszka zwany Komei czy jakoś tak 73 00:05:29,095 --> 00:05:30,926 i szybko przekonaj go, żeby się przyznał... 74 00:05:31,464 --> 00:05:33,989 Chłopaki, rozgrzejmy się i idź! 75 00:05:34,267 --> 00:05:37,361 Idiota. Nie możemy czegoś zrobić tak bez dowodu. 76 00:05:37,904 --> 00:05:40,930 Jest taktykiem tej ziemi mniej więcej tak. 77 00:05:41,107 --> 00:05:44,338 Och, stary, to nie jest zabawne. 78 00:05:45,845 --> 00:05:48,871 Najpierw chcę poznać Lorda Sagi, pan feudalny. 79 00:05:49,349 --> 00:05:52,978 To niemożliwe. Panie Sagi nie lubi nikogo spotykać. 80 00:05:53,453 --> 00:05:57,048 Nie bądź takim upartym w błocie. Spotkajmy się z nim, dobrze? 81 00:05:57,123 --> 00:05:59,717 Jesteś przyjacielem „sutków”, prawda? 82 00:06:00,360 --> 00:06:02,294 Jeśli masz zamiar to powiedzieć, powiedz „przyjaciel z dzieciństwa”. 83 00:06:02,362 --> 00:06:03,124 co? 84 00:06:21,514 --> 00:06:24,108 Czy naprawdę możemy go spotkać w takim miejscu? 85 00:06:24,584 --> 00:06:27,610 To jezioro wiąże się z miłymi wspomnieniami dla Pana Sagi. 86 00:06:27,954 --> 00:06:31,117 I... dla mnie także. 87 00:06:33,860 --> 00:06:35,122 W naszych młodych czasach, 88 00:06:35,194 --> 00:06:39,324 Lord Sagi zawsze się bawił jego młodsza siostra, Lady Toki, jest tutaj. 89 00:06:47,040 --> 00:06:50,271 Być może przyjdzie tu mniej więcej dzisiaj ze swoimi sługami... 90 00:06:50,943 --> 00:06:52,069 Jeśli będziemy mieli szczęście. 91 00:06:52,812 --> 00:06:54,507 To zależy od szczęścia, co? 92 00:07:05,825 --> 00:07:06,655 To Lord Sagi. 93 00:07:34,353 --> 00:07:36,048 Lordzie Sagi, przybyliśmy. 94 00:07:36,689 --> 00:07:37,747 Dziękuję. 95 00:07:38,858 --> 00:07:42,259 Och, wow... Więc to jest Lord Sagi, tak? 96 00:07:42,829 --> 00:07:45,559 Jest uroczy. On jest w pewnym sensie moim upodobaniem... 97 00:08:04,083 --> 00:08:08,747 Mój zegarek nadal się zatrzymał od tego czasu. 98 00:08:09,222 --> 00:08:12,191 Hej, co on robi? 99 00:08:12,658 --> 00:08:14,853 Pewnie wspomina. 100 00:08:19,098 --> 00:08:22,534 Jedyne co może pocieszyć Serce Lorda Sagi 101 00:08:22,602 --> 00:08:25,332 to jego wspomnienia z Lady Toki. 102 00:08:33,513 --> 00:08:34,241 Byakugan. 103 00:08:36,782 --> 00:08:37,612 Gdzie to jest? 104 00:08:38,184 --> 00:08:39,879 Gdzie ta krwiożercza aura pochodzi z? 105 00:08:40,953 --> 00:08:42,443 To nie jest nad ziemią? 106 00:08:47,260 --> 00:08:49,455 Czy to możliwe, pod wodą...? 107 00:08:54,300 --> 00:08:56,530 Zabójcy! Chroń Pana Sagi! 108 00:09:02,909 --> 00:09:03,807 Nie sądzę! 109 00:09:18,124 --> 00:09:20,922 Kim wy do cholery jesteście? 110 00:09:26,933 --> 00:09:28,696 Cholera! Nie pozwolę ci uciec. 111 00:09:29,101 --> 00:09:30,261 Poczekaj, Naruto! 112 00:09:32,738 --> 00:09:33,500 Co to jest? 113 00:09:38,344 --> 00:09:40,642 Bomba listowa w wodzie. 114 00:09:50,389 --> 00:09:51,481 To było blisko. 115 00:09:51,958 --> 00:09:54,722 Gdybyś gonił ich tak jak jest, byłbyś całkowicie zaplątany. 116 00:09:58,364 --> 00:09:59,296 Ustatkować się. 117 00:10:01,167 --> 00:10:02,031 Panie Sagi! 118 00:10:03,669 --> 00:10:04,658 Czy wszystko w porządku?! 119 00:10:04,804 --> 00:10:06,863 Tak, nic mi nie jest. 120 00:10:07,506 --> 00:10:08,302 Dzięki Bogu! 121 00:10:10,309 --> 00:10:14,370 Lordzie Sagi, ta trójka to Ninja z Wioski Ukrytej w Liściach... 122 00:10:15,081 --> 00:10:18,448 Przyszli zbadać sprawę prawdziwą tożsamość Przeklętego Wojownika. 123 00:10:18,985 --> 00:10:23,752 To było niepotrzebne. Założę się, że to był pomysł Moso? 124 00:10:24,757 --> 00:10:27,988 To wszystko było dlatego martwił się o twoje życie, lordzie Sagi. 125 00:10:28,294 --> 00:10:30,956 Faktem jest, że jeśli ci ludzie nie było mnie tu teraz... 126 00:10:31,230 --> 00:10:32,219 Cisza. 127 00:10:32,465 --> 00:10:33,693 Tak, mój panie. 128 00:10:34,033 --> 00:10:38,663 Hej, hej, naprawdę nie rozumiesz jak ten facet się czuje?! 129 00:10:39,338 --> 00:10:41,966 Chishima mówił poważnie martwię się o ciebie. 130 00:10:42,108 --> 00:10:44,440 Bez jego żarliwej przyjaźni, 131 00:10:44,510 --> 00:10:47,809 Wioska Ukrytego Liścia by tego nie zrobiła podjął działania przy tak niskiej prowizji. 132 00:10:48,347 --> 00:10:49,814 Nie jestem zobowiązany. 133 00:10:50,983 --> 00:10:52,211 Jakie to uciążliwe! 134 00:10:52,385 --> 00:10:53,716 Powiedz co?! 135 00:10:54,253 --> 00:10:56,448 Przyjaźń jest przeszłością. 136 00:10:57,123 --> 00:11:01,389 Zostałem panem feudalnym i on jest zwykłą stroną. 137 00:11:02,695 --> 00:11:05,994 Teraz stoimy różne powierzchnie. 138 00:11:06,332 --> 00:11:11,201 Powiedz to jeszcze raz! Uderzę faceta który depcze przyjaźń! 139 00:11:11,270 --> 00:11:12,532 Odpuść sobie, Naruto. 140 00:11:12,605 --> 00:11:14,835 Co robisz?! Puść mnie! 141 00:11:15,341 --> 00:11:17,536 Muszę dać takich facetów dobre walenie! 142 00:11:17,610 --> 00:11:19,407 Mówisz o panu feudalnym! 143 00:11:22,915 --> 00:11:26,817 Byłoby lepiej przebiło mi gardło. 144 00:11:31,057 --> 00:11:31,819 Iść. 145 00:11:31,891 --> 00:11:32,550 Tak, mój panie. 146 00:11:42,034 --> 00:11:44,229 Jezu, za kogo on się uważa?! 147 00:11:44,403 --> 00:11:46,428 Jezu, feudalny pan. 148 00:11:46,806 --> 00:11:48,706 Proszę, przebacz mu. 149 00:11:48,941 --> 00:11:52,604 Co? Nie masz problemu z takim hejtem?! 150 00:11:52,912 --> 00:11:54,937 W dawnych czasach taki nie był. 151 00:11:56,015 --> 00:11:59,382 Jego ojciec i młodsza siostra zmarł po kolei 152 00:11:59,452 --> 00:12:01,852 i stał się zimny. 153 00:12:03,789 --> 00:12:05,051 A więc tak właśnie było. 154 00:12:05,991 --> 00:12:07,185 Jestem pewien, że nadejdzie ten dzień 155 00:12:07,259 --> 00:12:09,591 kiedy ponownie się w to zamieni życzliwy Pan Sagi. 156 00:12:09,762 --> 00:12:11,855 Nie wiem o tym. 157 00:12:12,698 --> 00:12:14,188 Shuriken z przeszłości. 158 00:12:15,334 --> 00:12:17,097 To dziwny kształt. 159 00:12:17,403 --> 00:12:18,870 Hm? Pozwól mi rzucić okiem. 160 00:12:19,171 --> 00:12:19,865 Oh! 161 00:12:20,539 --> 00:12:22,632 Czy wygląda to znajomo czy coś? 162 00:12:23,609 --> 00:12:26,806 Tak. Nie ma Ninja w Krainie Ptaków. 163 00:12:27,012 --> 00:12:29,606 Ale są strażnicy przechodzi specjalne szkolenie. 164 00:12:30,282 --> 00:12:32,250 Czy jest to broń, której używają ci ludzie? 165 00:12:32,785 --> 00:12:33,308 Tak. 166 00:12:33,586 --> 00:12:35,451 Kto dowodzi tymi strażnikami? 167 00:12:35,955 --> 00:12:39,413 Osoba, która je organizuje czy Lord Komei jest taktykiem. 168 00:12:39,892 --> 00:12:40,950 Powiedz co?! 169 00:12:41,560 --> 00:12:43,460 Znowu Komei. 170 00:12:58,544 --> 00:13:02,503 Komei musiał o tym pierwotnie pomyśleć zwieść opinię publiczną za pomocą Przeklętego Wojownika 171 00:13:02,581 --> 00:13:05,641 i próbował tworzyć rozłam między Lordem Sagi i Moso. 172 00:13:06,952 --> 00:13:09,011 Ale związek pomiędzy oboje są ciasni. 173 00:13:09,989 --> 00:13:12,822 I przez Moso, który nas tu wezwał, prawdopodobnie wyczuł ten dzień 174 00:13:12,892 --> 00:13:15,690 zbliżał się, gdy prawda co stało się z incydentem, zostanie ujawnione 175 00:13:15,761 --> 00:13:17,456 i spiskował zamordować Lorda Sagi. 176 00:13:18,964 --> 00:13:22,627 Jeśli tyle ustaliliśmy, ładujemy dalej! 177 00:13:23,469 --> 00:13:25,198 Wstrzymaj konie, Naruto. 178 00:13:26,205 --> 00:13:28,730 Musimy znaleźć więcej twardych dowodów. 179 00:13:29,341 --> 00:13:31,172 Hej, czy tak właśnie jest? 180 00:13:31,377 --> 00:13:32,844 Tak to właśnie jest. 181 00:13:34,980 --> 00:13:36,311 Neji, spójrz na to. 182 00:13:46,325 --> 00:13:48,987 Bez wątpienia to Komei! 183 00:13:49,261 --> 00:13:51,559 I pomyśleć, że wyszedłby bez opiekunów 184 00:13:51,630 --> 00:13:53,757 mimo że Przeklęty Wojownik może się pojawić. 185 00:13:54,033 --> 00:13:55,523 W porządku, podążajmy za nim. 186 00:14:19,692 --> 00:14:22,752 To jest świątynia, w której Przeklęty Wojownik pojawił się wczoraj wieczorem. 187 00:14:22,828 --> 00:14:24,261 Coś śmierdzi rybą. 188 00:14:49,889 --> 00:14:51,186 Pojawił się...! 189 00:15:02,935 --> 00:15:03,731 Byakugana. 190 00:15:08,340 --> 00:15:09,136 Co to jest?! 191 00:15:09,341 --> 00:15:11,332 Nie ma już potrzeby się wahać! 192 00:15:12,378 --> 00:15:13,345 Hej! Czekać. 193 00:15:16,715 --> 00:15:18,910 Byłem świadkiem prawdziwej tożsamości ducha! 194 00:15:20,185 --> 00:15:21,152 Kto tam jest? 195 00:15:22,955 --> 00:15:24,650 Hej, hej, Komei! 196 00:15:24,757 --> 00:15:28,716 To ty jesteś odpowiedzialny za kontrolowanie Przeklętego Wojownika, prawda? 197 00:15:29,662 --> 00:15:30,526 Co? 198 00:15:42,341 --> 00:15:43,865 H-Trzymaj! 199 00:15:46,011 --> 00:15:47,569 Naruto, spadaj! 200 00:15:59,825 --> 00:16:00,621 Zrobiłem to! 201 00:16:06,065 --> 00:16:08,625 Cholera! Nie dobrze. 202 00:16:09,101 --> 00:16:11,763 Przecież to coś nie jest tylko duchem. 203 00:16:21,413 --> 00:16:22,380 Tornado? 204 00:16:34,159 --> 00:16:36,059 Nie widzę Przeklętego Wojownika! 205 00:16:42,134 --> 00:16:42,896 Byakugana. 206 00:16:51,744 --> 00:16:53,006 Klon Cienia Shurikena?! 207 00:16:56,649 --> 00:16:58,378 Rotacja dłoni w 8 trygramach! 208 00:17:05,457 --> 00:17:06,651 Po co pozwalasz swoim myślom dryfować?! 209 00:17:06,725 --> 00:17:10,627 Przepraszam... Nigdy nie myślałem, że duch może użyj Ninjutsu. 210 00:17:11,563 --> 00:17:14,623 To nie jest duch wewnątrz zbroi. To Shinobi. 211 00:17:15,801 --> 00:17:17,894 I do tego całkiem przebiegły. 212 00:17:19,371 --> 00:17:21,805 To jest ten sam kształt jak shuriken z dzisiejszego popołudnia. 213 00:17:25,711 --> 00:17:28,612 To ważny świadek. Weźcie go żywcem. 214 00:17:29,148 --> 00:17:30,342 Zostaw to mnie! 215 00:17:39,124 --> 00:17:41,456 Ale nie możemy go wziąć żywcem 216 00:17:41,527 --> 00:17:43,119 jeśli nic z tym nie zrobimy to tornado. 217 00:17:43,195 --> 00:17:43,627 Naruto. 218 00:17:50,836 --> 00:17:51,530 Liczę na Ciebie! 219 00:17:51,870 --> 00:17:53,895 Prawidłowy. spróbuję! 220 00:17:55,574 --> 00:17:59,305 Tenten, użyj jak najwięcej broni jak to możliwe i zwróć jego uwagę. 221 00:17:59,812 --> 00:18:00,904 Rogera. 222 00:18:12,357 --> 00:18:14,154 Nie dobrze. Żadnego efektu. 223 00:18:14,793 --> 00:18:16,818 W porządku. Po prostu tak trzymaj. 224 00:18:34,813 --> 00:18:36,576 Neji... teraz! 225 00:18:43,522 --> 00:18:46,116 Technika Delikatnej Pięści, 8 trygramów 64 dłonie. 226 00:18:48,127 --> 00:18:49,059 8 trygramów 2 dłonie. 227 00:18:51,029 --> 00:18:51,723 4 Palmy. 228 00:18:51,897 --> 00:18:52,522 8 Palm. 229 00:18:53,966 --> 00:18:54,864 16 Palm. 230 00:18:55,200 --> 00:18:56,292 32 Palmy. 231 00:18:58,103 --> 00:18:59,661 64 Palmy. 232 00:19:05,377 --> 00:19:07,675 W porządku, zrobiliśmy to! 233 00:19:07,880 --> 00:19:09,973 Poznajemy prawdziwą tożsamość na pewno tym razem. 234 00:19:15,788 --> 00:19:17,983 Pokaż nam swoją prawdziwą twarz. 235 00:19:25,063 --> 00:19:26,360 Co to jest? 236 00:19:38,811 --> 00:19:41,143 Znowu jest pusto. 237 00:19:42,247 --> 00:19:43,373 To nie może być! 238 00:19:55,427 --> 00:19:59,523 Lordzie Komei, przejęliśmy go magazyn w Twoim mieszkaniu, 239 00:19:59,598 --> 00:20:02,465 ze sobą jeden komplet białej zbroi ze strażnikami Shurikenem. 240 00:20:05,604 --> 00:20:08,437 Chcielibyśmy, żebyś to zgłosił do biura magistratu 241 00:20:08,507 --> 00:20:10,975 jako świadek materialny w niedawny incydent z Przeklętym Wojownikiem 242 00:20:11,043 --> 00:20:15,173 a także usiłowanie zabójstwa Pana Sagi. 243 00:20:18,417 --> 00:20:19,884 Nie mam wyboru. 244 00:20:34,099 --> 00:20:35,430 Dziękuję bardzo. 245 00:20:36,034 --> 00:20:39,629 Dzięki temu serce Lorda Sagi powinno uspokój się nieco. 246 00:20:40,138 --> 00:20:42,368 Sprawa zamknięta. 247 00:20:43,141 --> 00:20:45,439 Mimo to z pewnością byli przygotowani. 248 00:20:45,711 --> 00:20:49,306 Tutaj ledwie minęła godzina odkąd skontaktowałem się z Moso. 249 00:20:49,948 --> 00:20:50,846 W tamtym czasie... 250 00:20:51,016 --> 00:20:51,710 - Co? - Co? 251 00:20:53,518 --> 00:20:56,646 Była tam obecność człowieka w dzisiejszym Przeklętym Wojowniku. 252 00:20:57,189 --> 00:20:58,713 Obecność kogoś żywego. 253 00:21:00,125 --> 00:21:00,989 Obecność? 254 00:21:01,693 --> 00:21:05,652 Ale mówiłaś, że nie czujesz czegoś takiego obecność w pierwszym Przeklętym Wojowniku. 255 00:21:06,431 --> 00:21:07,159 Tak. 256 00:21:08,700 --> 00:21:11,692 Hej, co to znaczy? 257 00:21:12,771 --> 00:21:16,229 Innymi słowy, dwóch Przeklętych Wojowników są odrębnymi istotami. 258 00:21:30,088 --> 00:21:41,192 Dzieje się tak wiele rzeczy na tej niekończącej się drodze, co? 259 00:21:41,700 --> 00:21:52,770 Chociaż masz silną wolę, Twój głos drżał dzisiaj przez telefon 260 00:21:53,512 --> 00:22:04,081 Jakie marzenia goniłeś, żeby tu dotrzeć? 261 00:22:04,456 --> 00:22:16,266 Nawet ja mam takie momenty Po prostu nie rozumiem, kochanie 262 00:22:16,435 --> 00:22:27,710 Kiedy będziesz smutny, będę blisko ciebie 263 00:22:27,946 --> 00:22:39,255 Nawet w noce, kiedy jesteśmy osobno Będę blisko Ciebie 264 00:22:39,524 --> 00:22:45,019 Będę blisko Ciebie 265 00:22:51,269 --> 00:22:54,295 Jak możemy wrócić do wioski kiedy jest cała ta tajemnica? 266 00:22:54,673 --> 00:22:57,005 Jeśli będziemy prowadzić dochodzenie, to musi być to. 267 00:22:57,442 --> 00:22:59,672 Co? Czy to czarne coś może być...? 268 00:23:01,179 --> 00:23:07,914 Rozumiem! Używamy tego aby przedostać się przez ciemność... 269 00:23:08,220 --> 00:23:11,314 Hej, dlaczego tak skończyliśmy w takim miejscu?! 270 00:23:12,157 --> 00:23:14,352 Dalej: „Za późno na pomoc